Thor is my life. Like most mothers I love my son more than anything and I would die to protect him. That I now have failed to keep him safe haunts me day and night. Thor is my sunshine and it feels as if my world has stopped since he was taken from me. People smile and talk to me but I cannot think of anything else than what Thor might be doing, or how sad he must be missing me. Thor and I have never slept apart since he was born. Besides having a child die, loosing a child in the manner that I have, is the most difficult human experience that anyone can imagine. I do not sleep; I find food doesn’t taste anything. I pace my home looking at Thor’s toys, his favorite binky. I washed a load of clothes the other day and tiny little red socks fell out of the washer and I just broke down. Not knowing where Thor is, if he is all right, if he has eaten and is sleeping is driving me crazy.
I miss my son running toward me and hugging me when I come home. The speechless moments we spend lounging in bed in the morning. I miss his baby breath on my arm at night. I miss him smiling and saying “mmmmammma.” I miss cleaning up his stale Cheerios everywhere. I found one in the couch yesterday; I souvenir for when he returns.
I am asking you to help me find my son and to bring him safely back to his mother’s arms. Law enforcement is doing what they can, with limited resources and no Amber alert (Thor is not in immediate bodily danger). I would like to hire a reputable private detective, but it is very expensive. I have spent all my money litigating to gain sole custody, which I have. Anything that you can contribute toward Thor’s fund will bring him closer to being found. I am not accustomed to ask for handouts, but for my son I will do anything, and I will go to the ends of the Earth to find him. Please help me.
媽媽 Mia 的懇求
Thor是我的生命,是我的一切.如同天底下所有的母親一樣,我深愛我的兒子甚過於一切.為了保護他,即使要犠牲我的生命我也絲毫不會猶豫.但是,我現在卻無法保護他,日以繼夜,分分秒秒,縈繞在我心頭的是他現在是否平安. Thor是我生命中的陽光,自從他被他的父親帶走後,我的世界似乎就停止運轉了.人們帶著微笑和我在說話,可是我卻無法思考,因為我的心完全掛念在Thor身上.總是想著,他現在在作什麼,或者是他是否也和媽咪一樣地難過,因為他也想念著親愛的媽咪.
自從Thor出生後,沒有一晚不是我陪伴著他一起進入甜美夢鄉的.除了失去小孩生命的那種痛苦之外,像我這種情況,小孩失蹤了,而且完全毫無音訊,這是對人最極致痛苦的一種折磨及摧殘.我無法入眠,食不知味.我拖著一個如同沒有生命般的軀殼在家中踱步,看著Thor小小的玩具以及他最愛的熊熊.那天,當我正在洗著一堆衣服時,一雙小小紅色可愛的襪子掉出洗衣機外,這讓我徹底的崩潰了.我不知道我的孩子他到底在那裡,他是否平安,他是否有吃飽,他是否有足夠的睡眠,一切一切對他的擔心掛念,都讓我抓狂.
我想念當我回到家時Thor會跑向我,張開雙手要我抱抱以及在寧靜無聲的早晨中我們懶洋洋的躺在床上消磨時光的日子.我想念他躺在我懷中時那濃濃嬰兒般的氣息.我想念他帶著可愛的微笑說”ㄇㄇㄚㄇㄇㄚ”.我想念可以清理他掉滿地食物的時刻.我昨天在沙發底下又發現了一塊,我把它當紀念品留下等他回來.
我懇求您的協助,幫助我尋找我的孩子並將他平安的送回到我的懷裏.法律上應採取的行動已經啟動,但是資源有限而且並沒有安珀警戒(Amber Alert, Amber 是America’s Missing: Broadcasting Emergency Response,直譯為:美國失蹤人口:廣播緊急回應) (因為警方認為Thor沒有立即的人身危險).我想聘雇知名的私家偵探,但是所費不貲.任何您可以貢獻給Thor基金的資助將會幫助我們可以更快地尋找到他.我並不習慣向別人請求施捨,但是為了找回我的兒子,我願意去作任何事情,即使走遍天涯海角,我也要找到他.請幫助我!!謝謝您!
Jag förstår att det kan verka underligt för Er som är i Sverige att jag ber om donationer för att hitta Thor. Myndigheterna här är ju inblandade. Ja, det är de. Men saker och ting fungerar inte alls som de gör i Sverige här i USA. Det försvinner och kidnappas 1,000 barn om dagen. Medierna är trötta på en sån story. Det är självklart att vi, som är föräldrar men även människor som inte är det, känner starkt inför ett bortförande av barn, men borde inte polisen hitta barnet och den som tog honom eller henne? Jo. Men här är polisen överarbetade med fall. Det tar tid att få häktningsorder, det kostar mycket pengar att anställa privata spanare.
I mitt fall så är det så att det är troligt att Andrew redan har fört Thor ur landet. Men innan jag vet säkert om det är så, så kan jag inte börja försöka söka i Taiwan.
Jag uppskattar alla som hittar hit till denna sida. Det betyder att fler och fler ser en bild på Thor och kan vidarbefodra information om honom. Många barn som försvinner får aldrig så här mycket uppmärksamhet, även med en så kallad Amber Alert (Thor fick inte en sådan då han troligtvis inte kommer att bli fysiskt skadad).
Jag vet att myndigheterna gör vad de kan här. Men det tar för lång tid. Andrew hinner gömma sig bättre, kanske fly till något annat land. Jag måste anställa privata spanare för att ta reda på var Thor är. Privata detektiver är dyra vilket jag redan erfarit.
Jag vet att Ni förstår min desperation och mitt beslut att finna mitt barn. Hjäp till med det ni kan avvara i tid eller pengar. Allt hjälper.
Mamma Mia
Legal documents
Click here for legal documents on Flickr.
Click here for Tomas Vallgren’s declaration (Mia’s brother).
Click here for Elin Wahlström’s declaration (Mia’s sister-in-law, brother’s side).







March 19, 2009 at 4:54 pm
Men Thor är hemma snart!!!
March 22, 2009 at 8:36 pm
[...] Mia’s Plea [...]
April 6, 2009 at 11:07 pm
I am from Australia and I am so sorry to hear this terrible story.
I hope and pray that Thor is found safe and well.
April 20, 2009 at 9:02 pm
Hej Mia!
Du ar inte ensam vannen.
Jag heter Sofie Karlstrom och bor i Antigua, Guatemala. Har bor ocksa mina vanner Ida Karlsson och Jessica Skenderi, och vi ar alla djupt gripna av din historia.
Vi har tyvarr inga pengar att hjalpa dig med, men tolkning (vi pratar alla mycket bra spanska), vi kan erbjuda dig mat och husrum i Antigua.
Jag och Jessica ar nyexade journalister och har aven arbetat med manskorattsorganisationerna ActionAid och UNICEF.
Vi hjalper dig mer an garna med vadsomhelst.
Du nar oss pa de guatemalanska telefonnumrena:
00502 427 195 58 Sofie
00502 437 634 75 Ida
00502 406 438 02 Jessica
Styrka och karlek!
Sofie
April 20, 2009 at 9:22 pm
All kärlek till er som erbjuder hjälp på plats!!!!!
April 21, 2009 at 9:35 am
Hej Mia!
Jag grips verkligen djupt av det tragiska som har hänt. Tänker på dig och din son.
Jag har uppmanat folk att skänka pengar!! (via min blogg som ifs inte har fler än hundra läsare… men jag hoppas att budskapet sprids)
Hoppas att kronorna börjar rulla in snart så att du har möjlighet att stanna nära din son så länge detta helvete ska hålla på.
Man måste tro på rättvisan!