Find Baby Thor Wang

A Mandarin version will follow the English text – see below.

Spread the word AND the pictures!
It’s an old saying in several different countries and cultures, that a picures says a thousand words. In the case of abducted children, they have a much better chance of being found if as many people as possible have seen their picture. Thus, you may help in the search for Thor and his abductor by

• Sending emails to all your friends and relatives informing them about Thor, and including pictures of Thor and his abductor. Alternatively, include the ‘missing’ poster with your email.
• Change your Facebook/MySpace/Twitter profile picture to the ‘missing’ picture of Thor.
• If you have a blog, please write about this case there, and include pictures of Thor and his abductor there. Ask blog readers, who have blogs themselves, to do the same.
• If you happen to live in the U.S. (particularly in California), Mexico, Argentina, or Taiwan, please post the ‘missing’ poster at places frequently visited by large amounts of people: your local church, the shopping center/mall, and so on. If you happen to work at an airport, please put up the poster there as well (after asking permission from the necessary sources, of course).
• Feel free to be creative: printing a picture of Thor onto self-adhesive paper and putting on your coffee mug at work will make your colleagues take notice, and then they may then also help spread the word. Or print your own Thor t-shirt using iron-on print-out paper. In short: whatever you can think of that makes more people aware that Thor has been abducted and what he looks like, the better.

Please Donate!
There have been many unfortunate delays in the search for Thor, and every day that he’s still missing is a day of intense emotional and psychological trauma for him. After the divorce and custody court process, Thor’s mom Mia is all out of money. Every donation – however small – gets her one step closer to being able to pay for expenses associated with the search for Thor. You may donate via the special Paypal account that has been set up for Mia, or you can put money directly into her account using the information below:

Mia’s bank account number:  SEB 5201 01 330 13

From abroad, electronic format (IBAN): SE7850000000052010133013 0520 1013 3013. Bic: ESSESESS

Organize A Charity Event
So far, a concert and a flea market sale is being organized to collect money for Thor’s fund. Would you like to help? Here are some ideas:

• Hold a silent auction on your blog, where readers can bid on things you’ve made yourself, or nice things you have bought or been given but no longer need yourself, and give all proceeds to Thor’s fund.
• Arrange a local flea market where you live, and give all proceeds to Thor’s fund.
• Arrange a concert, where the proceeds from the cover fee go directly to Thor’s fund.
• Bake cakes and cookies and arrange a sale in your garden, and give the proceeds to Thor’s fund.
• Are you an entrepreneur with your own business? Consider giving parts or all of your proceeds from the sale of a certain item or service on certain day, or even part of a day, to Thor’s fund. For example, if you are a photographer, you may give parts or all of the proceeds from family or childrens photography sessions on a certain day to Thor’s fund.
• Get together with friends, perhaps at your local church or community center, to ask for donations to Thor’s fund from church-goers and/or visitors to the community center.

Please let us know about your events so we can list them here on the homepage and also assist you in getting media attention and visitors to your event. Contact us at findbabythorwang@gmail.com

Donate Your Time and Skills
Do you happen to be a private investigator or perhaps a lawyer, with the possibility of donating some of your time and expertise to help in the search for Thor? Your help is very much needed, even you are only able to pitch in with some words of advice, to answer a few questions, or help out only an hour or so per week. Please contact us at findbabythorwang@gmail.com if you are interested in helping out.

——

請協助傳送文字和照片!!

在不同的國家和文化裏都有一個古老的說法：「一張照片勝過千言萬語」。對被綁架的兒童來說，如果盡可能有很多很多的人看過他們的照片，他們將會有更多的機會被找到。所以，您可以用下面的方法幫助協助尋找Thor和誘拐帶走他的人：

• 寄email給您所有的朋友和親戚，告訴他們Thor的事，包括Thor和綁架他的人的照片。或者，在您的email上加上「尋人海報」。

• 把您的facebook/myspace/twitter的簡介換成Thor的「尋人海報」照片。

• 如果您有部落格，請您把這件事寫在部落格上，也把Thor 和綁架他的人的照片放上去。請要求部落格讀者，如果他們自己也有部落格的話，也照做。

• 如果您正好住在美國（特別是加州），墨西哥，阿根廷，或臺灣，請把「尋人海報」貼在時常有很多人來往的地方：當地的教堂，大型購物中心，等等。如果你正好在機場工作，請也把海報貼在那裏（當然是在經過許可後）

• 請自由發揮創意：把Thor的照片貼在貼紙上，放在同事會注意到的咖啡杯上，那麼他們也能幫忙散播訊息。或者列印您自己的Thor T-恤。總之，任何您能想到可讓更多的人知道Thor被綁架了，以及能知道Thor長什麼樣子的方法則更佳。

請捐助!!

在尋找Thor的過程中有了很多不幸的延誤，從他失蹤到現在的每一天,對他來說都是情緒緊張與心理創傷的日子。在離婚與爭監護權的法律過程後，Thor的媽媽Mia已經耗盡所有的積蓄了。她也被迫必須在臺灣聘請律師，以獲取Thor在臺灣的監護權（萬一Thor的爸爸Andrew帶他到台灣去）。但是她目前沒有能力聘請私家偵探。您的每一筆捐款，不論多小，都讓她可以一步一步去實現進行這件事。您可以透過特別為Mia設的Paypal帳戶捐款，或者透過以下的資訊直接匯錢給她：

Mia的銀行帳戶：SEB 5201 01 330 13

如果從國外匯的話，電子格式（IBAN）：SE7850000000052010133013 0520 1013 3013. Swift: ESSESESS

舉辦慈善活動!!

到目前為止，已經有人組織過音樂會與跳蚤市場義賣為Thor的基金籌款。您想幫忙嗎？以下是一些構想：

• 在您的部落格上發起一個沉默的拍賣，讀者可以競標您自己做的東西，或者您買的東西或別人贈送的好東西但您自己已經不再需要。並將所有收益都給Thor基金.

• 在您居住的地方安排一個跳蚤市場，並將所有收益都給Thor基金.

• 安排一場音樂會，並將所有的門票收益直接給Thor基金.

• 在您的花園出售烤蛋糕與餅乾，並將收益給Thor基金.

• 您是自營的企業家？考慮將某天的某種產品或服務的部分或全部的全天收益或一天中的部分收益給Thor基金。例如，如果您是攝影師，您可能將家庭或兒童攝影會上的部分或所有收益給Thor基金.

• 在您當地的教堂或社區中心和朋友聚會，請去教會的人∕到社區中心的訪客捐款給Thor基金

請讓我們知道您的活動，這樣我們可以將它列在我們的網頁上，並協助您得到媒體的關注，以及訪客參加您的活動。請到findbabythorwang@gmail.com聯繫我們

捐出您的時間與技能

您碰巧是位私家調查員或是律師，有可能貢獻出你的一些時間與專業知識，來幫助尋找Thor嗎? 您的幫助是十分重要的，即使您只能夠提供一些忠告，回答幾個問題，或每週僅花一個小時左右的時間來協助。如果您願意幫忙，請發電子郵件到findbabythorwang@gmail.com聯繫我們。